Diferenta intre transcriere si inmatriculare auto — Explicat simplu
Multi proprietari de masini confunda transcrierea cu inmatricularea. Desi ambele proceduri se efectueaza la SPCRPCIV si implica obtinerea unui certificat de inmatriculare, ele se aplica in situatii diferite si au cerinte distincte. In acest articol iti explicam diferentele clare, documentele necesare si costurile pentru fiecare.
Ce este transcrierea auto?
Transcrierea (oficial: "transcrierea dreptului de proprietate") este procedura prin care un vehicul deja inmatriculat in Romania isi schimba proprietarul. Vehiculul ramane in circulatie cu aceleasi date tehnice — se schimba doar proprietarul din baza de date.
Se aplica cand:
- Cumperi o masina second-hand de la un proprietar din Romania
- Primesti un vehicul prin donatie sau mostenire
- Ti se atribuie un vehicul prin hotarare judecatoreasca
Vehiculul poate pastra numarul de inmatriculare existent (daca ambii proprietari sunt din acelasi judet) sau poate primi un numar nou.
Ce este inmatricularea auto?
Inmatricularea este procedura prin care un vehicul este inregistrat pentru prima data in Romania. Vehiculul primeste un numar de inmatriculare romanesc si este introdus in baza de date nationala.
Se aplica cand:
- Cumperi o masina noua de la un dealer autorizat (prima inmatriculare)
- Importi un vehicul din strainatate (UE sau non-UE)
- Reinmatriculezi un vehicul care a fost radiat din circulatie
Comparatie directa
| Criteriu | Transcriere | Inmatriculare |
|---|---|---|
| Cand se aplica | Vehicul deja inmatriculat in RO, schimba proprietarul | Vehicul nou sau import, prima inregistrare in RO |
| Inspectie RAR | Nu (de regula) | Da (obligatorie) |
| Placute noi | Doar daca se schimba judetul | Da, intotdeauna |
| CIV | Se preda CIV-ul existent | Se emite CIV nou |
| Cost orientativ | 80-120 lei (taxa transcriere) | 200-500 lei (taxe + RAR) |
| Durata | 1-2 zile | 3-7 zile |
| Termen legal | 30 zile de la contract | 30-90 zile (variabil) |
Documente necesare — transcriere
- Contractul de vanzare-cumparare — in original, conform modelului DRPCIV. Il poti genera cu AutoActe
- Actul de identitate al cumparatorului — original si copie
- Cartea de identitate a vehiculului (CIV) — original
- Certificatul de inmatriculare (talonul) — original
- Certificat de atestare fiscala — de la primaria vanzatorului
- Declaratia fiscala ITL 054 — depusa la primaria cumparatorului
- ITP valabil
- RCA pe numele cumparatorului
- Dovada platii taxei de transcriere
- Fisa de inmatriculare
Pentru lista completa si detalii, citeste ghidul nostru despre actele necesare pentru transcriere.
Documente necesare — inmatriculare
Pe langa documentele similare transcrierii, inmatricularea necesita suplimentar:
- Certificat de conformitate COC — pentru vehicule noi, eliberat de producator
- Fisa de inspectie tehnica RAR — inspectia la Registrul Auto Roman este obligatorie pentru toate vehiculele care se inmatriculeaza prima data
- Documentul de provenienta — factura de la dealer (masina noua) sau contractul din strainatate + traducere legalizata (import)
- Dovada platii TVA — pentru vehicule importate din UE, declaratia de achizitie intracomunitara
- Certificat de autenticitate — emis de politie, care confirma ca vehiculul nu este furat
Inspectia RAR — cand este necesara?
Inspectia la Registrul Auto Roman (RAR) este obligatorie pentru inmatriculare, dar nu este necesara pentru transcriere in cazuri obisnuite.
Exceptii cand RAR este necesara si la transcriere:
- Vehiculul a suferit modificari tehnice (ex: montare instalatie GPL, schimbarea motorului)
- Exista suspiciuni privind identificarea vehiculului (serie sasiu deteriorata sau ilizibila)
- Vehiculul a fost radiat si se reinmatriculeaza
Costuri comparative
Costuri transcriere
- Taxa transcriere SPCRPCIV — 80-120 lei
- Impozit auto (proportional) — variabil
- RCA — 500-3.000 lei
- ITP (daca e expirat) — 100-200 lei
- Placute noi (optional) — 45-55 lei
Total orientativ: 800-4.700 lei
Costuri inmatriculare
- Taxa inmatriculare SPCRPCIV — 80-120 lei
- Inspectie RAR — 150-300 lei
- Placute de inmatriculare — 45-55 lei
- CIV nou — inclus in taxe
- Impozit auto — variabil
- RCA — 500-3.000 lei
- Traducere legalizata documente (import) — 100-300 lei
Total orientativ: 1.000-5.000+ lei (variabil in functie de vehicul si provenienta)
Cazuri speciale
Reinmatriculare
Daca un vehicul a fost radiat din circulatie (ex: a fost declarat dezmembrat sau a avut circulatia suspendata), trebuie reinmatriculat. Procedura este similara inmatricularii: necesita inspectie RAR, placute noi si CIV nou.
Vehicul importat deja inmatriculat in alta tara UE
Un vehicul cu numere straine trebuie inmatriculat in Romania (nu transcris). Chiar daca are deja proprietar roman, vehiculul nu este in baza de date romaneasca, deci procedura este de inmatriculare.
Intrebari frecvente
Am cumparat o masina cu numere de Romania — e transcriere sau inmatriculare?
Daca masina are numere romanesti si este in baza de date DRPCIV, este transcriere. Este cazul cel mai frecvent la achizitia de masini second-hand in Romania.
Trebuie sa merg la RAR daca cumpar o masina second-hand din Romania?
Nu, in mod obisnuit. Inspectia RAR este necesara doar la inmatriculare (vehicule noi sau importate) sau in cazuri speciale (modificari tehnice, suspiciuni de identificare).
Pot pastra numarul vechi la transcriere?
Da, daca noul proprietar are domiciliul in acelasi judet cu cel al vehiculului. Daca domiciliile sunt in judete diferite, primesti placute noi cu indicativul judetului tau.
Cat dureaza inmatricularea unui vehicul importat?
Procesul complet (RAR + SPCRPCIV + documente) dureaza in medie 3-7 zile lucratoare. Programarea la RAR poate fi factorul care prelungeste cel mai mult procesul, mai ales in orasele mari.